Y a-t-il un(e) botaniste dans la salle?<br />
Les cerisiers du Japon sont peut-être différents. Par exemple ils ne produisent pas de cerises... on peut se demander pourquoi on les appelle cerisiers.<br />
Je vous laisse méditer cette grave question.
haru no yo wa<br />
sakura ni akete<br />
shimai kerii<br />
<br />
Je m'étonne du décalage entre les températures particulièrement douces du Japon et l'éclosion tardive des cerisiers ...<br />
En France où les hivers sont plus rigoureux, nos arbres fruitiers sont déjà tous fleuris depuis plus de 15 jours ! Le cerisier du Japon ,plus précoce que l'autre , a déjà terminé sa floraison !<br />
Or il me semble que lorsque j'ai quitté Tokyo fin janvier , on annonçait l'arrivée officieuse du printemps pour la première quinzaine de février ...<br />
Etrange ....