07 mars 2009

ひな祭り Fête des Filles (5)

Imagination, originalité, comique (volontaire et involontaire), tout est possible.  Parfois c'est réussi, parfois moins...  Je vous laisse juges. .
Posté par JLouisC à 17:46 - - Commentaires [4] - Permalien [#]

06 mars 2009

ひな祭り Fête des Filles (4)

Les Japonais sont bien préparés aux activités collectives, et depuis la période Meiji ils aiment se comparer et se mesurer au monde. Depuis qu'ils ont découvert le Guinness Book of Records ces traits donnent des résultats pas tous convaincants.  Quoi qu'il en soit, voici pour les ohinasama おひな様 de la Fête des Filles, sans commentaires.           .
Posté par JLouisC à 11:22 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
05 mars 2009

ひな祭り Fête des Filles (3)

Au-delà des styles classiques des billets précédents il y a une grande variété de styles de princes et princesses ohinasama おひなさま お雛様.  Chacun(e) peut créer les siens.  Le rêve et l'imagination sont au pouvoir, coûtent moins cher au commun des mortels, et excluent rarement le souci de la beauté.  Car nous célébrons la Fête des Filles, fête pour les enfants, et la noblesse du préfixe et du suffixe honorifiques o お 御 et sama さま 様 de ohinasama n'incite pas ceux qui les prononcent -- toute la population sans exception -- à... [Lire la suite]
Posté par JLouisC à 06:06 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
04 mars 2009

ひな祭り Fête des Filles (2)

Encore plus haut de gamme voici à présent des trésors à transmettre de génération en génération:  le couple princier est accompagné d'un entourage de nobles, dames de compagnie, gardes, domestiques, etc., et toujours cinq musiciens (gonin-bayashi 五人囃子).  Peu de familles ont l'ensemble au grand complet. ...
Posté par JLouisC à 06:23 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
03 mars 2009

ひな祭り Fête des Filles (1)

Au Japon le 3 mars est la Fête des Filles.  Les maisons ayant des filles exposent pendant quelques jours une représentation plus ou moins traditionnelle, ou stylisée, d'un couple princier moyen-âgeux et, si possible, de son entourage.  Le déballage et la disposition des poupées, les soins qui leur sont apportés comme à des hôtes de marque, puis leur remballage quelques jours plus tard sont des moments familiaux pleins d'amour et de respect qui, comme une sorte de magie, se renouvellent... [Lire la suite]
Posté par JLouisC à 05:08 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
02 mars 2009

雅楽と舞楽 Musique de cour Gagaku et danses rituelles Bugaku (1)

Survivances culturelles étonnantes aux origines indiennes et chinoises, la musique de cour Gagaku 雅楽 (prononcer Gagakou) et les danses rituelles associées Bugaku 舞楽 (Bougakou) ont été importées de Chine en bloc vers 703.  Elles sont restées rituelles et confinées au Palais Impérial jusqu'aux années 1920.  Elles ne survivent aujourd'hui qu'au Japon, sous une forme un peu modifiée par les évolutions instrumentales et le nationalisme de l'époque Meiji.  Les représentations sont encore relativement rares.Voici d'abord... [Lire la suite]
Posté par JLouisC à 05:56 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

16 février 2009

「妙心寺」展 Exposition « Le temple Myôshinji » (2)

Et voici un aperçu de la partie plus purement artistique de l'exposition.    ...
Posté par JLouisC à 05:53 - - Commentaires [5] - Permalien [#]
15 février 2009

「妙心寺」展 Exposition « Le temple Myôshinji » (1)

Le Musée National de Tôkyô 東京国立博物館, à Ueno 上野, expose jusqu'au 1er mars les trésors accumulés pendant des siècles par le temple Myôshinji 妙心寺.  Son fondateur Kanzan Egen 関山慧玄, à droite, bien plus tard renommé Musô Daishi 無相大師 entre autres noms honorifiques, est décédé voici 650 ans.  La partie historique (bouddhiste) de l'exposition, un peu intimidante, laisse place en fin de parcours à une partie plus purement artistique. ...
Posté par JLouisC à 20:16 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
03 février 2009

節分 Demain le printemps

Retour à Tôkyô.  Mais déjà le printemps?  Dans le calendrier traditionnel japonais dérivé du calendrier lunaire chinois le 4 février est le premier jour du printemps ou risshun 立春 (prononcer risshoun), et le 3 février est le jour charnière entre hiver et printemps ou setsubun 節分 (setsouboun).  Autrefois l'année commençait au printemps et le setsubun revêtait une signification religieuse particulière.  Encore aujourd'hui le setsubun voit la plupart des familles et tous les sanctuaires chasser symboliquement les... [Lire la suite]
Posté par JLouisC à 05:36 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
30 janvier 2009

パリの浮世絵 Estampes japonaises à la BnF

Qui donc savait que la Bibliothèque nationale de France recelait 6000 estampes japonaises, certaines d'entre elles rares et la plupart de grande qualité? Cent cinquante sont exposées rue de Richelieu jusqu'au 15 février.  Je mets ici l'accent sur les oeuvres les plus anciennes exposées à l'étage et délaisse les Hokusai et Hiroshige etc. exposés dans la crypte. Le site ci-dessous est plus complet et très bien fait:http://expositions.bnf.fr/japonaises/index.htm ...
Posté par JLouisC à 16:41 - - Commentaires [0] - Permalien [#]