25 août 2008

太田記念美術館 Ôta Memorial Museum of Art

. Ce petit musée a surtout des estampes de la période Edo 江戸時代、les fameuses ukiyo-e 浮世絵, littéralement « images du monde flottant » donc plutôt « images du monde détaché / marginal / éphémère / fugitif / décalé / déjanté » selon l'époque et le contexte.  Il a 12 000 oeuvres dans ses réserves mais en expose moins de 200 simultanément sur deux petits étages très soignés qu'on visite en slippers. Le souci pédagogiqueest toujours présent.
Posté par JLouisC à 07:42 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

23 août 2008

日本民藝館 Japan Folk Crafts Museum, musée d'artisanat japonais

Aujourd'hui (en fait le 2 août) nous retrouvons Hiroshi et Pajamaw, les gagnants du concours de kanji du 11 juin, au bistro Bonne Femme ビストロ・ボンファム, et allons visiter le Japan Folk Crafts Museum 日本民藝館, musée d'artisanat de haut vol. Ce musée est surtout connu pour les poteries de Shôji Hamada 濱田庄司 (1894-1978) et du Britannique Bernard Leach (1887-1979), acteurs d'une synergie remarquable et leaders d'un groupe d'artisans-artistes renommé. ... [Lire la suite]
Posté par JLouisC à 15:16 - - Commentaires [7] - Permalien [#]
22 août 2008

花火大会 Feu d'artifice (2)

Un buffet à bord en attendant la nuit noire, et plus d'une heure de féerie commence.                 ...
Posté par JLouisC à 06:27 - - Commentaires [8] - Permalien [#]
18 août 2008

お茶 Cérémonie du thé (3)

Nous sommes invités à assister à quelques minutes d'une leçon qui se tient à l'étage.  L'atmosphère ici est moins légère et même un peu tendue, mais notre intrusion doit y être pour quelque chose.  Maître Araki surveille, commente brièvement, et corrige à la volée.  Et c'est enfin le départ.  J'ai ressorti mon appareil en toute hâte pour saisir, juste à temps, le bouquet inattendu de cette leçon d'esthétique. ...
Posté par JLouisC à 04:10 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
17 août 2008

お茶 Cérémonie du thé (2)

Le thé, c'est aussi et peut-être surtout l'environnement des gestes: l'esthétique des lieux, l'appréciation des objets, et la conversation cultivée (mais toujours en-deçà).  Avec un(e) Maître tout semble simple et naturel, ce qui pourtant ne va pas de soi. ...
Posté par JLouisC à 11:58 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
16 août 2008

お茶 Cérémonie du thé (1)

. Maître Riho Araki dirige une maison de Cérémonie du thé affiliée à OmoteSenke, École héritière du Grand Maître fondateur Sen-no-Rikyû (XVIè s).  J'exprime ma gratitude à Maître Araki et à ses assistantes. Elles feront des démonstrations lors de la Japan Week de Strasbourg (22-27 novembre). 松花古流家元である荒木理穂先生 (茶名宗瑞先生) によるお茶の体験。表千家茶道です。先生、皆さん、ありがとうございました!Une esthétique d'art et de vie s'exprime selon un rituel codifié dont la simplicité permet toutes les... [Lire la suite]
Posté par JLouisC à 20:18 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

14 août 2008

篳篥のレッスン La leçon de hichiriki (2)

Mmm...  Ce n'est guère évident, mais il a sorti toutes les notes dès la première fois, justes de surcroît (témoin le diapason chromatique à bouche) et s'en est tiré avec les honneurs.  La plus grande difficulté semble avoir été de devoir utiliser, au pied levé et sans aucune préparation, la notation musicale traditionnelle du gagaku.   C'est très divertissant   Et le duo. Victoire !
Posté par JLouisC à 06:15 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
13 août 2008

篳篥のレッスン La leçon de hichiriki (1)

Le hichiriki 篳篥 (prononcer « hitchiliki ») est sans doute le seul instrument à anche traditionnel japonais.  C'est un instrument de gagaku 雅楽, une ancienne musique de cour d'origine chinoise et religieuse que seul le Japon semble encore perpétuer.  Le Palais Impérial a aujourd'hui encore son ensemble attitré de gagaku, mais ce n'est pas une indication de popularité, et les concerts sont rares en dehors de cérémonies religieuses elles-mêmes peu fréquentes.  Aujourd'hui nous verrons la préparation de l'anche, un art en... [Lire la suite]
Posté par JLouisC à 23:09 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
12 août 2008

日本舞踊 NihonBuyô (5)

AyameYukata あやめ浴衣 / 菖蒲浴衣 (littéralement vêtement d'été yukata 浴衣 à motifs d'iris ayame あやめ / 菖蒲) est dansé par Mme Hanayagi Kihoyo 花柳紀保代, assistante de plus haut niveau de Maître Hanayagi Sahomi 花柳佐保美先生.  Divertissement créé en 1859 à Edo 江戸.   La musique est un nagauta 長唄 où il est question, comme dans la plus grande partie du répertoire de NihonBuyô, d'amour, de saisons, et de beauté.  On recherche dans cette pièce la grâce et le sexy de l'exécution.  Voir... [Lire la suite]
Posté par JLouisC à 04:33 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
08 août 2008

日本舞踊 NihonBuyô (4)

TomoYakko 供奴 est une danse d'homme tirée d'un kabuki et dansée sur une musique de nagauta.  Elle fut créée à Edo en 1828.  Un serviteur doit accompagner son maître au quartier de plaisirs mais il est en retard.  Il s'emploie à rattraper le groupe, mais en profite aussi pour s'amuser un peu, singer son maître et s'exprimer par la danse, un peu comme Leporello s'exprime par le chant au début de Don Giovanni.  C'est un numéro dynamique et comique.  Ce danseur de 10 ans a gagné le concours national 2006 de... [Lire la suite]
Posté par JLouisC à 23:52 - - Commentaires [4] - Permalien [#]