07 août 2008

日本舞踊 NihonBuyô (3)

Une petite fille de 7 ans (gagnante du concours national 2008 de NihonBuyô pour son âge) danse une version simple de Fuji Musume 藤娘 (La jeune fille aux glycines), un divertissement créé à Edo en 1826 dans sa forme originale et en 1937 dans la forme de kabuki actuelle.  Elle est bien dans l'esprit du monde ukiyo 浮世 de la période Edo: appréciation de la beauté, de la nature et des saisons (ici le printemps), sentiments humains (amour, jalousie, bonheur, nostalgie, tristesse, etc...) et plaisirs raffinés.  La gestuelle regorge... [Lire la suite]
Posté par JLouisC à 10:19 - - Commentaires [4] - Permalien [#]

06 août 2008

日本舞踊 NihonBuyô (2)

Une élève de 19 ans déjà danseuse accomplie nous danse Kyôganoko Musume Dôjôji 京鹿子娘道成寺, tirée de la pièce de kabuki du même nom qui est dérivée de la pièce de nô Dôjôji 道成寺, elle-même inspirée d'une légende dont la plus ancienne version connue date du XIè siècle.  Une jeune fille s'éprend d'un moine, mais il se dérobe et s'enfuit.  Mue par une passion extrême, elle se transforme en serpent, le poursuit et le trouve caché dans la grande cloche du temple Dôjôji 道成寺. Elle se love autour de la cloche, qui fond au contact de sa... [Lire la suite]
Posté par JLouisC à 05:56 - - Commentaires [5] - Permalien [#]
04 août 2008

日本舞踊 NihonBuyô (1)

Une école de danse nihonbuyô 日本舞踊 de l'école Hanayagi 花柳流.  Mon frère et sa famille sont installés par Maître Hanayagi Sahomi 花柳紗保美先生 (en bleu ciel).  Une leçon prend fin, les élèves saluent, et la leçon suivante commence.Apprendre, c'est observer, imiter, et être corrigé.  Maître Hanayagi dit « Vous faites comme ceci, faites comme cela » et l'élève reprend. Peu d'explications et de termes techniques, pas de théorie, beaucoup de pratique.La danse que répète l'élève chevronnée a pour titre Gekizaru 外記猿, ou « Singe à la... [Lire la suite]
Posté par JLouisC à 17:22 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
31 juillet 2008

泉鏡花の「夜叉ヶ池」« Le lac ensorcelé » de IZUMI Kyôka

Pièce Le lac ensorcelé Yashagaïke 夜叉ヶ池 de IZUMI Kyôka 泉鏡花 à Kabukiza 歌舞伎座.  Cette pièce n'a qu'une centaine d'années, mais les rôles féminins sont tenus par des hommes comme en kabuki classique.  Non seulement les gestes et le maintien sont féminins au possible, mais même la voix donne le change à ce niveau d'acteurs.         ...
Posté par JLouisC à 12:44 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
30 juillet 2008

生け花 Ikebana

Choc des Extrêmes Orients français et eurasiatique:  Strasbourgeois d'adoption et art japonais de souche (si ça existe) se rencontrent pour une première et dernière leçon d'ikebana 生け花, l'art de « faire vivre les fleurs »). On choisit ses fleurs et son vase et la leçon commence.  感謝 Merci à Mme Miho Chiwaki 地脇三芳先生 de l'école Ohara 小原流 ! ...
Posté par JLouisC à 13:06 - - Commentaires [7] - Permalien [#]
19 juillet 2008

篳篥を買う Achat d'un hichiriki

Pour acheter un instrument de Gagaku 雅楽, musique de cour traditionnelle japonaise, il faut aller à Ôji 王子, dans la proche banlieue Nord de Tôkyô, au magasin Musashino Gakki 武蔵野楽器.  J'y ai acheté un hichiriki 篳篥, instrument à anche dont mon frérot, ancien clarinettiste distingué, prendra bientôt une leçon d'intérêt culturel.                   Et voici mes achats:  un... [Lire la suite]
Posté par JLouisC à 20:51 - - Commentaires [5] - Permalien [#]

17 juillet 2008

伊福部玲展 Exposition Rei Ifukube

Exposition à Ginza jusqu'hier. ...
Posté par JLouisC à 06:07 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
20 juin 2008

尺八のレッスン La leçon de shakuhachi

Flashback. Autre instrument, autres difficultés, autre Maître, et une autre expérience professionnelle de haut niveau pour ma soeurette.             ...
Posté par JLouisC à 05:14 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
15 juin 2008

龍笛のレッスン La leçon de ryûteki

Flashback inspiré par Pajamaw.  Ma soeurette, flûtiste distinguée, prend une leçon de ryûteki 龍笛.  Les partitions traditionnelles du gagaku 雅楽 sont redoutables.     ...
Posté par JLouisC à 05:36 - - Commentaires [14] - Permalien [#]
06 juin 2008

東をどり Revue publique annuelle des geisha de Shimbashi

Théâtre de Shimbashi (Shimbashi embujô 新橋演舞場), 31 mai 2008. ...
Posté par JLouisC à 05:52 - - Commentaires [0] - Permalien [#]