24 mai 2009
オペラコミックでオペレッタ Opérette à l'Opéra Comique
Opéra Comique, 3 mai, Le roi malgré lui, d'Emmanuel Chabrier. Direction musicale William Lacey, mise en scène et costumes Laurent Pelly. Avec Jean-Sébastien Bou, Magali Léger, Franck Leguérinel, Sophie Marin-Degor, Gordon Gietz, Nabil Suliman. Une opérette, mais avec une musique particulièrement belle pour une opérette.
.
28 janvier 2009
ムツェンスク郡のマクベス夫人 Lady Macbeth de Mzensk
Lady Macbeth de Mzensk, de Dimitri Shostakovitch, le 17 janvier à l'Opéra Bastille. Très bien fait et réussi. Les cuivres débordaient de la fosse.
...
16 janvier 2009
ラモネー・デムントでブリテン Britten à La Monnaie / De Munt
Death in Venice, opéra de Benjamin Britten, au Théâtre Royal de La Monnaie, à Bruxelles, le 15 janvier. « Pas ma tasse de thé » pensais-je en réservant (j'avais un mauvais souvenir de Billy Budd), mais aller à Bruxelles sans aller à La Monnaie ? Surprise: la direction de Paul Daniel et la mise en scène de Deborah Warner (Dido & Aeneas) révèlent l'écriture achevée d'un compositeur ayant choisi pour sa dernière oeuvre les réflexions d'un écrivain homosexuel célèbre cachant son déclin puis accueillant sa fin dans le cadre sublime et empoisonné d'une Venise envahie par le choléra. Je pense que Deborah Warner, une révélation (pour moi), est à l'extrême gauche de la dernière photo.
...
21 décembre 2008
オペラコミックでディドとエネアス Dido & Aeneas à l'Opéra Comique
Dido and Aeneas (Didon et Énée), le 9 décembre en V.O. à l'Opéra Comique. Oeuvre d'Henry Purcell (1659-1695) emblématique du baroque anglais, c'est le premier opéra de l'histoire anglaise. Parfait pour la salle de l'Opéra Comique, parfait aussi pour Les Arts Florissants dirigés par William Christie. Excellente et très britannique mise en scène de Deborah Warner, avec de l'invention mais sans outrance.
...
20 décembre 2008
オペラ座でフィデリオ Fidelio à l'Opéra Garnier
Fidelio de Beethoven le 8 décembre à l'Opéra Garnier. Troisième opéra en allemand en une semaine! Nous sommes cette fois dans un enfer carcéral, et la lugubre cage d'escalier semble appropriée. Excellents Rocco (Franz-Josef Selig, par ailleurs le roi Marc dans Tristan und Isolde) et Florestan (Jonas Kaufmann), mais je n'ai pas trouvé le second aussi colossal que sa réputation. Leonore (Angela Denoke) m'a paru un peu faible pour le rôle, surtout après avoir vu Karita Mattila dans le même rôle l'an dernier. Les changements apportés à la partition (en particulier l'ouverture) et aux dialogues parlés ne m'ont pas semblé utiles mais ne m'ont pas dérangé non plus.
...
08 décembre 2008
バスティーで「魔笛」 La flûte enchantée à Bastille
Die Zauberflöte, de Mozart, à l'opéra Bastille le 4 décembre. Peu mémorable, si ce n'est pour la détermination de la mise en scène à accaparer l'attention avec des gags, des gadgets, et un mouvement incessant sur scène. « Climat surnaturel », « des expériences sensorielles », « des associations d'idées », « une maîtrise psychologique accomplie » paraît-il... Moi, j'ai vu une débauche de pitreries vides d'émotion et de sens, des galopades bruyantes de gymnastes-machinistes manipulant d'énormes matelas gonflables à grands renforts de palans (environ une douzaine), des consoles de jeu électronique sur scène avec affichage numérique en anglais sur le fond de la scène (« To start game press 1 » au début de l'Acte I, « Resume game » au début de l'Acte II, « Game over » à la fin...), des gymnastes escaladant des murs (les matelas) ou en rotation pendus comme des araignées, une Reine de la Nuit se déplaçant sur un chariot à treuil poussé par trois machinistes, trois Damen à clignotants bleus sur les seins et le pubis, Papageno en drag queen chantant son air bouche fermée à plat ventre sur une planche à roulettes, enfin le couple Tamino-Pamina chantant en marchant au bord du déséquilibre sur les matelas cette fois horizontaux (c'est leur épreuve initiatique, sur des matelas, vous comprenez?). Les chanteurs ainsi perturbés pouvaient-ils être bons ou acceptables? Eh bien oui, si on se concentrait suffisamment pour les entendre, y compris les trois excellents Knaben, sans doute les moins maltraités par la mise en scène. Mais tous auraient probablement été meilleurs dans un autre environnement.
...
07 décembre 2008
バスティーで「トリスタンとイゾルデ」Tristan et Isolde à Bastille
Tristan und Isolde de R. Wagner à l'opéra Bastille le 3 décembre, une représentation mémorable... pour la musique, avec Waltraud Meier (Isolde), Clifton Forbis (Tristan), Ekaterina Gubanova (Brangäne), Franz-Josef Selig (König Marke). Dir. S. Bychkov.
Mise en scène minimaliste réussie de Peter Sellars pour les chanteurs (pas de décor, Tristan grisonnant, tonsuré, non perruqué, Isolde reine droite et digne), beaucoup de retenue sur scène, très bien, mais c'est pour mieux asséner les gigantesques vidéos de Bill Viola dont l'intérêt technique et de temps à autre l'esthétique ne compensent pas l'écrasante et grossière inutilité. Un public venu dès 18 h passer cinq heures et demie à l'opéra a-t-il besoin d'être éduqué sur le fait que c'est une histoire de sexe? Faut-il montrer le devant dénudé d'un couple d'acteurs (inactifs, grosse incohérence) si ce n'est uniquement pour provoquer, au risque de distraire de la musique?
Grâce à sa grande voix... wagnérienne au vibrato maîtrisé et à une grande présence scénique Waltraud Meier a été parfaite malgré des problèmes croissants d'intonation dans les aigus. Je décerne le deuxième prix ex-aequo à ses trois collègues, et deux bonnets d'ânes aux provocateurs compulsifs récidivistes Peter Sellars et Bill Viola.
...
06 décembre 2008
パリのオペラ・ディナー Dîner au restaurant Bel Canto
Quelques images de mon sixième et meilleur dîner au restaurant Bel Canto de l'Hôtel de Ville, à deux pas de mon adresse parisienne. http://www.lebelcanto.com/
D'authentiques chanteurs d'opéra accueillent, prennent les commandes, servent, et chantent. Ce 2 décembre les quatre voix ont été excellentes, comme notre soirée.
...
17 mars 2008
ベルカントーでオペラ・ディナー Dîner opératique au Bel Canto
À Paris peu de bons restaurants sont ouverts le dimanche, mais grâce au Bel Canto de l'Hôtel de Ville mes clients ont été ravis (moi aussi).
