07 février 2009

成城のスーパー Supermarché à Seijô

Je ne pense pas vous avoir jamais montré de grand supermarché, eh bien en voici un près de chez moi.  Ça semble familier n'est-ce pas.  Un peu plus compact peut-être?  Mais il manque des photos des caisses, où efficacité et sourire sont au rendez-vous. ...
Posté par JLouisC à 21:11 - - Commentaires [1] - Permalien [#]

16 novembre 2008

新しい家 Nouvelle maison (3)

J'ai mis la charrue avant les boeufs...  Tant pis!  Vous entrerez donc dans la maison après en avoir visité plus de la moitié lors des éditions précédentes, et vous finirez avec le sous-sol, où co-existent (et coopèrent) le papier et l'informatique. La bonne porte d'entrée n'est pas celle avec les chiots mais la suivante. L'escalier de sécurité extérieur va jusqu'à la terrasse, trois niveaux plus haut. ...
Posté par JLouisC à 16:11 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
14 novembre 2008

新しい家 Nouvelle maison (2)

Voici la terrasse (au 2è étage, 3rd floor) et la cuisine (1er étage, 2nd floor).   ...
Posté par JLouisC à 06:30 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
10 novembre 2008

新しい家 Nouvelle maison (1)

Il fait nuit et les photos sont limite, mais entrez quand même!  Le rez-de chaussée:  l'entrée (se déchausser et mettre des slippers) et l'une des chambres à coucher. Puis on monte à l'étage par l'ascenseur intérieur (oui, l'ascenseur intérieur), et voici la salle à manger et de séjour.                     ...
Posté par JLouisC à 04:47 - - Commentaires [8] - Permalien [#]
25 octobre 2008

最近の状況 Quelques nouvelles

Fidèles lecteurs-trices,Ce blog reprendra avec des photos dans quelques jours, en octobre si tout va bien.Le disque dur de feu mon Mac a été démonté et remonté dans un autre tout aussi vétuste mais qui a démarré, m'évitant la perte de l'énorme contenu accumulé en quelques années (même phénomène d'accumulation que la maison).  Je copie le contenu avant que ce second vieux Mac ne rende l'âme lui aussi.La maison a maintenant l'ISDN pour la téléphonie / fax, et l'accès Internet rapide (160 mégas nominaux !) par le câble du réseau... [Lire la suite]
Posté par JLouisC à 05:34 - - Commentaires [10] - Permalien [#]
24 septembre 2008

段ボール Cartons

C'est incroyable ce qui reste quand on a tout jeté ou donné au bouquiniste, le petit veinard (photo 4).  L'essentiel c'est le superflu, CQFD. ...
Posté par JLouisC à 05:51 - - Commentaires [19] - Permalien [#]

19 septembre 2008

引っ越し Déménagement

Je me fais rare depuis quelque temps en raison de contraintes professionnelles et d'un déménagement qui interviendra dans quelques jours.  500 m environ, mais ça se prépare quand même...  À bientôt en octobre donc.皆様、今月末引っ越しします、500メートルぐらいですが。仕事も忙しくなったこともあって、このブログでお会いするのは来月になります。よろしくお願いします。
Posté par JLouisC à 09:01 - - Commentaires [8] - Permalien [#]
15 juillet 2008

夕立 Averse

.                         ...
Posté par JLouisC à 05:56 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
10 mars 2008

赤坂のプール Une piscine à Akasaka

Un peu courte, mais le plus souvent déserte le matin, ce qui permet de se lâcher au papillon sans gêner personne et sans trop craindre le ridicule.  Vue prise debout dans le jacuzzi attenant (attention à la buée sur l'objectif).
Posté par JLouisC à 20:16 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
04 mars 2008

眺めのいい部屋 A Room with a View

Tous les jours j'ai le dos tourné à la Résidence du premier ministre, aux bureaux des parlementaires nationaux, à la Diète, et aux jardins du palais impérial.    
Posté par JLouisC à 20:23 - - Commentaires [0] - Permalien [#]