広告 Publicité (1)

Prenons le train de banlieue et le métro quotidiens, et contemplons les conseils qui nous sont prodigués.
　

　

　
　
　
　
　

　

　
　
　
　
　
　
　　
　
　

　
　
　

　

　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　

　

　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　

Fini de rêver
... au boulot
maintenant !

Comments

[JLouisC]

ORL local, golf, pubes de magazines, mode, les mêmes choses qu'ailleurs dans un pays où l'effet de mode est roi et qui consomme sans complexes.
La petite en bleu est bien: « Voyagez et accumulez, accumulez et voyagez ». Ou encore « Accumulez en voyageant: en accumulant vous voyagerez ». Mais c'est mieux en japonais: bref et extrêmement simple.

[Br'1]

Pourrais-tu s'il te plaît traduire un peu pour les pauvres occidentaux frustrés?

[mesimages]

Bon, je ne peux pas suivre leurs conseils, mais je devine un peu! Superbes tes photos de la vie quotidienne au Japon, ce n'est pas tout à fait celle que je vie ici!;-)