24 mai 2009
オペラコミックでオペレッタ Opérette à l'Opéra Comique
Opéra Comique, 3 mai, Le roi malgré lui, d'Emmanuel Chabrier. Direction musicale William Lacey, mise en scène et costumes Laurent Pelly. Avec Jean-Sébastien Bou, Magali Léger, Franck Leguérinel, Sophie Marin-Degor, Gordon Gietz, Nabil Suliman. Une opérette, mais avec une musique particulièrement belle pour une opérette.
.
17 mai 2009
オペラ座でバレー Ballets à l'Opéra
À l'Opéra Garnier le 2 mai pour trois découvertes chorégraphique: Hark!, d'Emanuel Gat (en création mondiale), White Darkness, de Nacho Duato, et MC 14/22 « ceci est mon corps », d'Angelin Preljocaj. La cascade blanche c'est l'emprise de la drogue. J'ai été surpris par l'ampleur du renouveau en chorégraphie, domaine que je ne suis que très occasionnellement.
01 avril 2009
四月一日 Premier avril !
Le Japon est le premier arrivé au 1er avril. Je ne laisse pas s'échapper ce poisson.
今年度もよろしくお願い申し上げます。平成二十一年度元旦
Pour les Japonais: 年度の「元旦」は勿論ジョークです。 皆さん、マジメですね。
31 mars 2009
霞ヶ関の春 Le printemps à Kasumigaseki
Les journalistes chinois ne s'intéressent pas au jardin du ministère des Finances mais à ses politiques. Dites-le avec une façade... Non loin, les cerisiers du ministère des Affaires Étrangères. Et enfin ma destination, le Kasumigaseki Building, qui à 40 ans bien sonnés tente une cure de rajeunissement. Quel vent et quel anglais mes amis !
.
30 mars 2009
財務省の庭 Le jardin du ministère des Finances
Voilà longtemps que je ne vous ai pas montré le jardin du ministère des Finances. Il commence à redevenir intéressant.
.
29 mars 2009
成城の春 Le printemps à Seijô (2)
La journée et cette courte série se termineront avec un cerisier qui se trouvait sur mon chemin et semblait remarquablement à l'aise dans la jungle urbaine. Un peu sombre quand même. Photos du 28 mars.
.
28 mars 2009
成城の春 Le printemps à Seijô (1)
Dans mon quartier comme partout c'est le printemps.
.
27 mars 2009
赤坂の春 Le printemps à Akasaka
Le quartier des affaires d'Akasaka 赤坂 respire aussi le printemps.
.
24 mars 2009
春闘 Lutte printanière
Fin mars clôt l'année administrative et fiscale et c'est la culmination de l'« offensive de printemps » syndicale. Ici les fonctionnaires du ministère des Communications, juste en face de ma bouche de métro. Le rituel est un peu bruyant mais ne gêne le trafic ni des voitures ni des piétons, et il n'y a bien sûr aucun vandalisme. J'ai pris de nombreuses photos sans être inquiété et sans la moindre crainte de l'être.
...
15 mars 2009
人形供養 Rituel pour les poupées qu'on ne veut pas jeter
La série sur la Fête des Filles m'amène à citer la coutume du ningyô-kuyô 人形供養. Les choses importantes dont il faut se séparer mais qu'on ne veut pas jeter, comme les ohina-sama おひな様 et autres nounours et poupées, ont leurs temples qui les incinèrent avec le respect et les prières appropriés.
.