東京の外人 Gaijin de Tokyo

19 décembre 2008

中国のピパ、日本の琵琶 Biwa chinois et japonais

Retour à Paris, et surprise dans le métro: bien discret face à d'autres plus audibles, cet instrument à cordes n'est pas un biwa 琵琶 japonais mais un pipa 琵琶 chinois, à savoir un autre descendant de l'origine des divers types de biwa japonais. Au Japon...

Posté par JLouisC à 19:42 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

18 décembre 2008

変身 Métamorphoses

Nous mangions un lapin, une tradition familiale. Le Père Noël, qui honorait le repas de sa présence, aima ce plat et le Haut Médoc et de joie donna un kimono à Perrine, qui n'y était pour rien mais était assise à Sa droite. Métamorphoses. ...

Posté par JLouisC à 20:37 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

17 décembre 2008

ブルキナファソのアート Art premier burkinabé

Auriez-vous remarqué ce stand? Il en vaut la peine. Non seulement parce que c'est celui de FASO'lidarité, association d'aide à la scolarisation d'enfants de Ouagadougou, capitale du Burkina Faso, mais parce que l'art que l'on y vendait était remarquable....

Posté par JLouisC à 19:16 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

16 décembre 2008

ストラスブールのクリスマス市 Le marché de Noël de Strasbourg (7)

La tradition strasbourgeoise a des côtés surprenants, comme les sorcières de Noël.« Au Moyen-Âge, en décembre les femmes décoraient chacune un balai. Chaque jour elles ajoutaient un nouvel élément, jusqu'au soir de Noël. Elles accrochaient ensuite ces...

Posté par JLouisC à 17:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

15 décembre 2008

ストラスブールのクリスマス市 Le marché de Noël de Strasbourg (6)

Passons aux figurines et maisonnettes traditionnelles locales, suivies de vrais santons de Provence, ils abondaient sur ce marché. Cliquez pour agrandir. ...

Posté par JLouisC à 12:45 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

14 décembre 2008

ストラスブールのクリスマス市 Le marché de Noël de Strasbourg (5)

Et maintenant les produits traditionnels non comestibles... on a l'embarras du choix ! ...

Posté par JLouisC à 22:08 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

13 décembre 2008

ストラスブールのクリスマス市 Le marché de Noël de Strasbourg (4)

On combat le froid en buvant un vin chaud que font et vendent un grand nombre de stands. D'après Wikipedia c'est « une boisson composée de vin généralement rouge (mais parfois blanc) et d'épices », mais j'ai vu des morceaux de fruits et soupçonne aussi...

Posté par JLouisC à 20:11 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

12 décembre 2008

ストラスブールのクリスマス市 Le marché de Noël de Strasbourg (3)

Passons à plus consistant, avec mes excuses à mes ami(e)s japonai(se)s pour qui le lapin est un animal de compagnie (kawaii !), ou qui perdront l'appétit à la seule vue des grappes de saucisses bien grasses et autres mets indigestibles en taille XL, tout...

Posté par JLouisC à 19:30 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

11 décembre 2008

ストラスブールのクリスマス市 Le marché de Noël de Strasbourg (2)

À tout seigneur tout honneur: la bouffe! « Les Français mangent bien, les Allemands mangent beaucoup, les Alsaciens mangent bien et beaucoup » dit-on, non sans raison en ce qui concerne la troisième affirmation. Commençons par les amuse-gueule. ...

Posté par JLouisC à 17:33 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

10 décembre 2008

ストラスブールのクリスマス市 Le marché de Noël de Strasbourg (1)

Mais oui, c'est décembre, et à Strasbourg comme un peu partout dans la région c'est la saison du marché de Noël. Depuis 1570 celui de Strasbourg est passé de quelques cabanes et un jour d'ouverture à un complexe de quatre sites se partageant quelque 300...

Posté par JLouisC à 21:47 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote