ひな祭り Fête des Filles (9)

L'origine de la tradition des ohina-sama お雛様 est très René-Girardienne, et en cela elle rejoint le mamemaki 豆まき du 3 février. Il s'agit du rite des nagashibina 流し雛, ou hinanagashi 雛流し selon les localités, toujours régulièrement pratiqué, même à Tôkyô. La population menée par les prêtres shintô 神道 jette à la rivière ou à la mer des mini-embarcations portant des poupées elles-mêmes chargées des maléfices et calamités susceptibles de s'abattre sur la communauté, éloignant ainsi ces menaces.  Le processus social qui a transformé ce rite en Fête des Filles n'est pas entièrement élucidé.  Toujours est-il qu'aujourd'hui encore les princesses dairibina 内裏雛 ne sont pas que des poupées. Elles sont considérées comme des gardiennes du bonheur des filles, et il leur est traditionnellement prêté des vertus magiques, comme l'illustrent plusieurs légendes dont voici un exemple (désolé c'est en japonais).
http://blog.livedoor.jp/hanauba/archives/65251346.html
Revenons au nagashibina 流し雛.  Depuis quelque temps les soucis d'environnement font qu'en aval les embarcations et poupées sont récupérées et brûlées.

.