泉鏡花の「夜叉ヶ池」« Le lac ensorcelé » de IZUMI Kyôka

Pièce Le lac ensorcelé Yashagaïke 夜叉ヶ池 de IZUMI Kyôka 泉鏡花 à Kabukiza 歌舞伎座.  Cette pièce n'a qu'une centaine d'années, mais les rôles féminins sont tenus par des hommes comme en kabuki classique.  Non seulement les gestes et le maintien sont féminins au possible, mais même la voix donne le change à ce niveau d'acteurs.
　

　
　
　
　
　
　
　
　
　

　

　
　
　
　
　
　
　
　
　
　

　

　
　
　
　
　
　
　
　
　
　

　

　
　
　
　
　

　

　
　
　
　
　
　

　

　
　
　
　
　
　
　

　

　
　
　
　
　
　

　

　
　
　
　
　

　

　

...

Comments

[JLouisC]

Mon antique Olympus Camedia est un peu juste dans les scènes sombres, mais je n'ai rien fait de spécial à part la balance des blancs au pifomètre.

[marie]

de bien belles couleurs, dans ces images.

[JLouisC]

Ce n'était pas du Kabuki classique mais une pièce de 1913, les musiciens étaient cachés. Oui nous étions le long du chemin, oui nous avons vu de près les acteurs qui l'ont emprunté, mais les projecteurs sont de l'autre côté et les acteurs sont donc en contre-jour : nous avons été éblouis par les projecteurs plutôt que par les acteurs.
Je ne sais pas si c'est une troupe permanente. Un autre lecteur de ce blog sait?

[Br'1]

Est-ce que c'est une troupe permanente?
Il n'y avait pas de musiciens sur scène? Et dans les coulisses?
Vous étiez placés le long du chemin qui mène à la scène? Vous avez vu les acteurs de tout près?