Canalblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité

東京の外人 Gaijin de Tokyo

15 mars 2009

人形供養 Rituel pour les poupées qu'on ne veut pas jeter

人形供養 Rituel pour les poupées qu'on ne veut pas jeter
La série sur la Fête des Filles m'amène à citer la coutume du ningyô-kuyô 人形供養. Les choses importantes dont il faut se séparer mais qu'on ne veut pas jeter, comme les ohina-sama おひな様 et autres nounours et poupées, ont leurs temples qui les incinèrent...
Publicité
Publicité
13 mars 2009

河津桜 Cerisier de Kawazu

河津桜 Cerisier de Kawazu
Dans l'océan de béton et la jungle électrique urbaine, un cerisier de Kawazu, variété la plus précoce, déjà bien avancé. .
12 mars 2009

ひな祭り Fête des Filles (10)

ひな祭り Fête des Filles (10)
Pour finir voici quelques vidéos de Fête des Filles: Diverses vues de la disposition traditionnelle shichidan kazari 七段飾り: http://www.youtube.com/watch?v=6Uuakt1OOto&feature=related Le ôtsuzumi est de travers et le kotsuzumi sur la mauvaise épaule, mais...
11 mars 2009

ひな祭り Fête des Filles (9)

ひな祭り Fête des Filles (9)
L'origine de la tradition des ohina-sama お雛様 est très René-Girardienne, et en cela elle rejoint le mamemaki 豆まき du 3 février. Il s'agit du rite des nagashibina 流し雛, ou hinanagashi 雛流し selon les localités, toujours régulièrement pratiqué, même à Tôkyô....
10 mars 2009

ひな祭り Fête des Filles (8)

ひな祭り Fête des Filles (8)
Revenons à la présentation traditionnelle complète sur sept niveaux shichidan-kazari 七段飾り. En haut nous avons le couple princier: le prince odaïrisama お内裏様 et la princesse daïribina 内裏雛 (ou ohinasama お雛様). Au deuxième niveau ce sont trois dames de compagnie...
Publicité
Publicité
9 mars 2009

ひな祭り Fête des Filles (7)

ひな祭り Fête des Filles (7)
La Fête des Filles est un événement familial important. Dès leur plus jeune âge les enfants sont mis en présence des hôtes de marque et apprennent à les chérir. Les filles ont la haute main sur les opérations et les garçons se battent pour l'honneur de...
8 mars 2009

ひな祭り Fête des Filles (6)

ひな祭り Fête des Filles (6)
Et maintenant le repas des petites princesses: bentô Hinamatsuri bentô ひな祭り弁当, sushi Ohinazushi おひな寿司, pâtisseries-confiseries Ohinagashi おひな菓子, Hina-arare ひなあられ (riz soufflé et sucré très léger), Sakuramochi 桜餅 ( en fait pas du mochi 餅 mais de la crêpe,...
7 mars 2009

ひな祭り Fête des Filles (5)

ひな祭り Fête des Filles (5)
Imagination, originalité, comique (volontaire et involontaire), tout est possible. Parfois c'est réussi, parfois moins... Je vous laisse juges. .
6 mars 2009

ひな祭り Fête des Filles (4)

ひな祭り Fête des Filles (4)
Les Japonais sont bien préparés aux activités collectives, et depuis la période Meiji ils aiment se comparer et se mesurer au monde. Depuis qu'ils ont découvert le Guinness Book of Records ces traits donnent des résultats pas tous convaincants. Quoi qu'il...
5 mars 2009

ひな祭り Fête des Filles (3)

ひな祭り Fête des Filles (3)
Au-delà des styles classiques des billets précédents il y a une grande variété de styles de princes et princesses ohinasama おひなさま お雛様. Chacun(e) peut créer les siens. Le rêve et l'imagination sont au pouvoir, coûtent moins cher au commun des mortels,...
Publicité
Publicité
<< < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 20 > >>
東京の外人 Gaijin de Tokyo
Publicité
Publicité